《绿箭侠》前情回顾…
是谁威胁的你？
他自称计算师
计算师有一切他需要的东西
来破坏整个网络系统.
天呐 爸爸
泰安娜 ，我得告诉你一些事儿
是我杀了你哥哥
西娅！
发生什么了
瑞莎弄伤的
如果她的生命不用别人来偿还
就只能用宿主的了
坚持住 西娅
只有一个办法能就她
我爸爸曾告诉我有种叫圣莲的长生之药
我可以给你，只要你答应我一个条件
我要你杀了马尔科姆·梅林
如果你真的关心西娅
你就不会拿治愈她的嗜血跟我谈条件
西娅是我的小姑子
你是我的丈夫
我不是你的丈夫
但是开战了就顾不上亲情友情了
你要和谁开战
我刚告诉你我想让你杀了马尔科姆·梅林
猜猜看
如果你对马尔科姆·梅林有意见
自己解决
别把我和我妹妹牵扯进来
是你把恶魔首领戒指交到他手上的
你
你不可能打败他
但你可以 你打败过
那是在我知道他是我妹妹的生父之前
他死了但他的孩子可以活下去
你父亲不也做了类似的事情吗
我很抱歉 奥利弗
如果不是被逼无奈我也不会出此下策
妮莎 我妹妹快要死了
都是你父亲的所作所为
我觉得你并非走投无路
西娅要死了 都是因为她父亲
我只是遵循事物规律行事
这感觉很奇怪
看自己的女儿喝咖啡
是 就不会觉得那么奇怪了
如果你过去的18年见过你女儿
你说的对
我猜现在说
我曾以为远离你的生活
对你来说最好
我当时是保护你和你妈妈
你是在保护你自己
警察通缉你
你不想去坐牢
所以你走了
那你知道警察为何通缉我
我犯了什么罪吗
妈妈没有细说过
我猜就是小事儿吧
因为其它的都是劳心劳力的
我现在来了
我希望我们开诚布公
我会回答你所有的问题
好 现在我只有一个疑问
为何现在回来
我在为一个人做事
我差点被打败 差一点
我的对手技术非凡
激发了我的好奇心
我做了进一步调查
猜猜我发现了什么
守望者
再见
再也别见
费利西蒂 等等
事情不是你想象的那样
我的雇主 我的工作绝不邪恶
我会把你的话转告给你威胁过我的朋友的
短暂的违法来解决长期的社会问题
你在麻省理工的黑客行动不正是这样的吗
这和你现在所做的治安维护
真的有不同的吗
我们是一样的 你和我
我很确定 我没有想要杀死八千人
那只是个空口威胁 我发誓
我知道我么你权力那么做
我想要你给我一个几乎机会
我想证明给你看 我不是一个坏人
我真的不是坏人
那是什么
一份我这些年来的黑客工作记录
我选了一些可以经新闻验证的
这样你就知道我说的都是实话
这对我来说很简单 费利西蒂
我希望能回到你的身边
我知道要想做到这点
就需要再次赢得你的信任
我希望这是
漫长道路上的第一步
现在娜莎用西娅的生命作威胁
要你杀死马尔科姆·梅林
如果她不是恶魔子女我才震惊呢
那不好笑 约翰
确实不好笑 西娅就快死了
她只剩一两天的时间了
如果我们要救她
只要杀死那个杀害我妹妹的凶手
你还再犹豫什么
我不是在维护马尔科姆
他策划谋杀了你妹妹
他杀了汤米
但是这些都不能改变他是西娅家人的事实
我不知道对于我的父亲你还记得多少
他不是个好人
和马尔科姆·梅林同流合污
但尽管如此
我还是愿意不惜一切代价换他活着
所以我怎能从西娅身边夺走她父亲
但奥利弗 这和西娅死了又有设么区别
没必要走到那一步 约翰
还有更多选择
-比如呢 -外交手段
娜莎想要什么
她真正想要的是控制刺客联盟
所以我需要说服梅林把权利交给她
她给我们解药 没人需要死
洛雷尔 你能说服娜莎同意这个做法吗
可以 总比说服梅林容易 总比说服梅林容易
梅林就交给我吧
我不明白
你为什么救了我却要杀了我哥哥
他攻击了我
瓦勒德才不会那么做
我只是自卫
我那时候并不知道他是你的哥哥
知道了又会有什么区别吗
我别无选择
你 总是有选择的
我不能让他杀了我
我和你 到此为止吧
泰安娜 我这里有瑞特想要的东西
你从哪里得来的
那不重要
我想我们可以利用它来对付他
我有个更好的主意
去叫瑞特
告诉他 我想和他谈谈
我有他想要的东西
你看我有没理解错
现在有个我们从未听说过的神奇药剂
能够治愈西娅的嗜血心性
但是娜莎碰巧就有
我这些年来一直没有告诉你 奥利弗
你长得很帅
但是真的不太聪明
足够聪明去证实她说的了
那东西叫做圣莲
塔苏·山城原来就是保护圣莲组织的一员
他们给了娜莎
如果我们现在不说服她给西娅的话
我们就会失去西娅
即使这种长生之药真的存在
即使山城小姐的组织
自愿交出它
即使娜莎的话可信
那肯定
我当然会为我的女儿做任何事儿
但这些都不是真的 奥利弗
听着 我很欣赏你一直保持
乐观的态度
梅林， 我们现在讨论的是你的女儿
是的
我会拯救她
而你需要做的就是节约我的时间
阻止娜莎·厄尔·高福的把戏
我们在边界发现了她
她自称自己是朋友
她说的是实话
至少她亵渎了我心爱的人
还眼睁睁地看着我被关进地牢之前是这样
滚开
娜莎
我亲爱的怎么样了
莎拉很好 她已经痊愈了
我想 她现在很幸福
如果你来是为了西娅
娜莎 你在做什么
保护我与生俱来的权利
以西娅的生命相要挟吗
说得她好像没有射死你妹妹一样
你我都心知肚明那不是她的错
是的 没错 是马尔科姆·梅林
而现在他该付出代价了
我永远都不会原谅梅林
做出的那些伤天害理的事情
他杀人
杀了我身边两个非常重要的人
你认为我不想他死吗
那你为什么来这里
因为你想杀死梅林
你得自己动手
如果你做不到或者你不想
那我们就各退一步想出解决之策
你有什么提议
奥利弗会劝梅林让位
而你
你要把解药交给我们
你提的我都同意
但是梅林不会同意的
他的事儿我们来解决
说到“我们” 你是指我的丈夫吧
奥利弗正和梅林谈判
虽然梅林是个十恶不赦的混蛋
但为了救自己的女儿他会付出一切
希望如此
因为他想拒绝的话
死的人就不只是西娅了
你什么意思
我们会开战
而你家乡的大街小巷
都会被我们敌人的鲜血染红
无论敌人是谁
和梅林谈的怎样
-不太好 -娜莎那边呢
她带了一支军队 但只要你把戒指给她
她就会合作的
我们不需要伤害任何人也能解决这事
一切都好吗
不 不太好 我是说 不特别好
只是还没到
“我妹妹就快死了”那么糟糕
发生什么了
我爸爸回来了
这为什么是件坏事
这件事说来话长
不过你们还记得威胁罗伊那个黑客吗
-那是我爸爸 -什么
你爸爸是
计算师 他来了我帕尔默科技的展示会
我昨天和他喝了咖啡
他告诉了我他是计算师这个爆炸性消息
但是他为何那样做呢
显然他知道我做的事情
知道了我俩都是“自治警察”
我们有了共同点
最烦的是我很想相信他
真希望这是个测试
来看看他到底是不是他所说的那样
测试是个好主意
对你对我们都是个好主意
我有办法让梅林和我谈判了
我通常不会被阶下囚叫来的
听说你有东西给我
泰安娜 求你 别那么做
我有你要的东西
把我放出去我就给你
给我看看你有啥
真美啊
我们达成协议了吗
协议？
你误会了
它无论如何都是我的
我不能待在这里 瑞特
这个人杀了我的哥哥
你就要想照顾你哥哥一样
继续照顾他
奎因先生是我这岛上事业一枚重要的棋子
你要照顾他直到他痊愈
如果他的情况恶化了
你也得跟他一起死
你左侧格挡太慢了
你的下一个对手可不会像我这样有耐心
也不会像我这样仁慈
显然你还没搞清楚这事儿要怎么办
我的丈夫
你本应该把魔术师带来这里的
你要先给我
证明给的是真的
拖延策略
厄尔·萨赫尔以为我是个傻瓜
你也是
也许他不相信
想要抢走他恶魔头子戒指的女人
想不通为什么
把圣莲样本给我
我知道你在想什么
虽然我内心也尊重这种想法
但是刺客联盟的首袖
悬而未决
但你认为能不以血的代价解决问题
太天真了
这点量不足以永久地治愈她
只能证明给梅林看
谢谢你 娜莎
我说过 有人会死
我祈求那个人不是你的妹妹
帮她帮出院手续会困难吗
不难 我给兰博医生说过了
他是家族的朋友
娜莎
她给了一点药
这能让西娅坚持久一点
你也得到了你想要的证明
看看如何吧
娜莎的交换条件是什么
你交出戒指
她给我们剩余的那部分灵药
西娅就不会死
什么时候见面
今晚
洛雷尔 现在和她在一起
嗨 我收到了...
不
糟了 你现在的样子跟方块熊先生一样
什么
方块熊先生
天啊 你不记得了
你带大概四岁的时候 把它弄丢了
你当时的样子
跟你现在一模一样
宝贝
希望没有比丢了布娃娃更严重的事儿
没 但是年龄增长和通货膨胀
也一样糟糕
你要坐下来吗
什么 发生什么了
是爸爸
诺亚 他来了星城
什么 你怎么知道的
他来见我了
你和他聊过了？
是的
你还好吗
嗯 你怎么一副他会伤害我的样子
没错
我一直在调查
有没有可能
他已经不是我们认识的那个人了
也许他变好了
不会
费利西蒂 我很想认为你父亲
现在出现在你生活中的
不是别有用心
但是这种情况 我已经经历很多次
已经多无法想象 可结果总是一样
你希望听到什么 他就会说什么
而你会被他说的话忽悠
然后你就会发现你没了工作
口袋空空
无法给七岁甜美的女儿
买双新鞋子
无让她参加太空夏令营法
人是不会变的
即使我们希望他们变
好吧
你做得对
我愿意考虑奥利弗计划
只是因为我尊重我们的婚姻
但是 他的理想让他对现实视而不见
你穿着战衣过来 厄尔·萨赫尔
只是为了这个场合
以此交换我女儿的性命
很高你终于明白了兴
悲哀的是 我只是明白了
你很会死去快
马尔科姆
我就知不能相信你
你知道 但是你毫无准备
你和往常一样寡不敌众 武器不足
毫无策略
娜莎 不要
杀了他
我们得在他们杀了对方之前阻止他们
撤退！
别让她跑了
马尔科姆 住手
奥利弗 滚开
想想西娅
不要质疑 我对我女儿的爱
我做的一切 都是为了她
我不会让开
非暴力不抵制也就到此为止了
鉴于我们面对的敌人 行不通才正常
我真不该相信 当拉斯·厄尔·高福
对马尔科姆来说
居然比他的女儿性命重要
我知道你想要另辟他法
但是你是改变了
并不代表其他人变了
我们不能眼看着联盟内战
会牵扯许多无辜的人
就凭我们四个 很难对抗
两个刺客军团
所以擒贼先擒王
我们需要找到妮莎和梅林
首先是妮莎
因为那个叫设么圣莲的解药
两个都要
今晚不许有人死
特别是西娅
你得吃了这个控制高烧
如果又发烧
情况会更糟
没想到你还在乎我
巴伦·瑞特说得很清楚
如果你死了我也会遭殃
泰安娜 我理解你现在的心情
是从腹部深处传来的感觉
深深的空虚感
不许你帮我为
被你杀掉的哥哥哀悼
请听我说
你根本不懂我的感受
你这种没心没肺的人
根本不懂感情
我的父亲为了我牺牲个自己
所以我活下了
为了弥补我的错误
他吞枪
自杀了
就在离我不到一米的地方
自从那天起，我又失去了
4个我爱的人
我很在乎的人
一次比一次痛
我在你的眼睛里看到了
第一次见你的时候
看出我是个好人
不 看出你迷失了 心碎了
有一句俄罗斯谚语
破镜之锤 也能锻炼成钢
就是说打碎玻璃的锤头 也能锻炼成好钢
如果你想成为你父亲想你成为的那种人
现在就是机会
你带我们逃出瑞特之手
但现在这个心碎的你做不到
嗨 大家说得都一样
穿黑袍的人打起来了
是的 刺客联盟
他们在解决领导问题
但是在那之前会
-死多少人啊 -嗯 我们在想办法了
你们得快点
这只是个开始
我想和你谈谈
谈什么
谈最显而易见的那件事
要解决这件事儿 办法只有一个
撂倒梅林
必须解决他 奥利弗
只有你做到过
梅林杀了几百个人
他杀了汤米 莎拉
西娅现在也命悬一线
因为他的所作所为
他绝对是我
最憎恨的人
你一直在否认 奥利弗
你还是希望
自己不抛弃这种仇恨
被这种仇恨逼到别无选择
但是 奥利弗 你就是别无选择
你必须杀掉梅林
我很高兴你电话过来
嗯 你所有的资料都已经被证实了
我自己也另外查了查
你说的没错
你和我 确实挺像
这里真的不错
当然 失败多次之后
研究室还能像
瑞士手表一样顺畅运作
我们所有最先进的都在这一层
这是领先蓝牙技术3代的
自主通讯设备
从外壳部分看不出接缝
我知道 它是由一整块铝制成的
整个表面连接着电磁感应充电器
你怎样让它散热的
其实是柯蒂斯·霍特解决了这个问题
他 挺有天赋的
别小看自己
你是这个方面的史蒂夫·乔布斯
谢谢你给我第二次机会
那就一步一步来
一步步来
我看到娜莎了
七街和卢卡街交叉口的一栋废弃大楼里
通知 在星城的所有手下
找到厄尔·萨赫本的人有丰厚奖赏
拖住她 我们马上就到
娜莎 站住
-洛雷尔 让开 -不
休想在我的城市兴风作浪
我好意和你谈过
我只是要结束他所做的一切
而且我会尽快了事儿
可代价是什么
未达到目的你不惜牺牲多少生命
我再说一次
闪开
不 你得跟我走
是吗
有人攻击我们
我们得先离开这里
快跑！
走！ 到里面去
和他们的头儿一样懦弱
对不住了 娜莎
为何
为这一枪
一年前 我也被关在和这个很像的笼子里
娜莎 圣莲在哪儿
安全的地方
这不是个儿戏 娜莎
西娅就要死了 无辜的人就要死了
你自己的男人就快死了
就算我现在收手
也救不了他们的命
但至少能救西娅
你怎么可以这么自私
这个问题你应该去问马尔科姆·梅林
他已无药可救了 但你还可以
用西娅的生命当作谈判筹码
为一个注定的败局见死不救
娜莎 这不是真正的你
这是你父亲的作风
但是他不在了 她已经死了
你也终于解脱了
有什么新发现吗
马尔科姆和联盟已转入地下活动
娜莎不肯透露半点消息
约翰和洛雷尔出去找圣莲
但是所有的地点都找过了
太让人失望了
我们会找到的 必须找到
一切都还顺利吗
不太好
我是说 没有你的妹妹
昏迷在地下室那么糟糕 但是...
你爸爸发生了什么事儿吗
更像是什么都没发生
那是什么
这是特别先进的一款
红外突发接收器
它能从任何房间
获得数据
不过别担心 在把它带来之前
我就关掉了
-那不是你的 - 是我爸爸的
我带他参观了一下柯蒂斯的研发部
然后他留下来这个当做纪念品
他想从帕尔默科技盗取信息
事实上只有你这么想
你想弄明白圣莲的功效原理
我想搞懂我爸在搞什么
所以你设计圈套来考验他
自由出入帕尔默科技的研发实验室
他显然没有通过考验
我都不知道自己为何还会吃惊
你之所以吃惊是因为你仍然抱有希望
你希望他是你一直期望的那个父亲
能配的上你的父亲
希望他有所改变真的是太讽刺了
我妈妈就比我聪明
她说过 “江山易改本性难移”
“就算你很希望他能改变"
那只是有些人
我更愿意相信
希望尚存，
至少在马尔科姆这件事上
约翰觉得我应该杀了他
我同意 如果这样就能就西娅
如果他不是西娅的父亲 我也同意
但他是
就是因为他我们才卷入这个烂摊子
无论怎么看都是这样
我们就别假装把他们
当作普通的父女关系了好吗
他怂恿她去杀自己的好朋友
这些我都明白 真的
但我仍抱有希望
每一次
每一次他说有多爱她的时候
也许他们还有希望
有一点正常的父女之情
如果我杀了他
我妹妹就彻底没有机会了
西娅的父亲甚至比我的父亲更难改变
怎么了
-找到马尔科姆了 -他在哪
就在我们正下方
马尔科姆
圣莲的效果正在减弱
她活不到天亮了
我想在她身边陪着她
该结束了
别再耍花样了
你去把那该死的戒指交给娜莎
第一次见面是她只有四个月大
你们的管家瑞莎
正把你们从家里接走
西娅那是还在婴儿车里
我偷偷地把头伸进婴儿车里看
而只有十六周的西娅
她向我吐了吐舌头
我知道我们一直心灵相通
就好像在心里的某个地方
我知道 我是她的父亲
一个真正的父亲是不会为了自己的权力
让他的孩子白白死掉的
我并没有这么做
现在慢慢呈现出的事情
已经远远超出了我和我的女儿
生死未定的不仅仅是她 奥利弗
你和刺客联盟打了这么久的交道
还不明白它为这个世界
做了什么吗
别再提刺客联盟了
你们不过是一群杀手罢了
它是一股改变的力量
数百年以来
一直默默的控制着全球
我不会 也不能把这个力量
交到娜莎·厄尔·高福手里
我问你
如果达米恩·达克来找你
让你放下弓箭 任由他完成他对星城的计划
你会那样做吗
即使那样可以拯救威廉
我对你了如指掌 奥利弗
我可是拉斯·厄尔·高福
不过说回到这个问题
你绝不会牺牲这个城市来拯救你的儿子
相信我的话
我只不过是和你做了一样的选择
不 我会去找其他方法
不停地找
知道找到第三种方法为止
马尔科姆 如果…
如果你既能得到圣莲
又不用交出戒指 如何
那是不可能的
虽然不愿承认 但娜莎的力量很强
但是她本身并不强大
是你用比武审判
激发了她
你要明白这个计划只会要了她的命
我们已经别无选择了 马尔科姆
这是娜莎她自己的选择
这可能是你最疯狂的主意了
不过你疯狂的主意还真不少
别着急 我还有一个更疯狂的
为了礼仪
我们就不用脱上衣了吧
那就出招见分晓吧
如你所愿
慢着
在刺客联盟眼里
这位女士就是我的妻子
作为她的丈夫
我愿意为她出战
我不会让任何人替我出战
你想成为兰斯
还是你想送命
你为什么要这么做
你告诉过我你打不过梅林
如果要我在你和他之中
做出选择...
那我就只能伸张正义了
必须得说我有点小失望
是你把我们逼成这样 马尔科姆
需要我提醒你…
你是怎么帮我戴上这枚戒指吗
不 我没忘
今晚我就要纠正这个错误
难以置信
你竟然成长为了一个更愚蠢的人
三年了
我们来做个了结吧
最后的机会了 马尔科姆 认输吧
绝不
你想要个了结
就必须杀了我
你一直都明白的 奥利弗
我不想以这种方式了结
不用你虚情假意同情我
动手吧
把圣莲给我
你是拉斯·厄尔·高福
谢谢你 丈夫
发生了什么
怎么了
不好说
你感觉怎么样
我… 我感觉有点累 但是...
我怎么在这里
说来话长 长话短说的话...
就是你现在没事了
你被治愈了 不会再嗜血
去吧 去换上你正常的衣服
你做到了 奥利弗
她没事了
娜莎和梅林都不用死
虽然我不想扫兴
但什么时候告诉西娅 马尔科姆...
慢慢来
-好 -怎么了
我爸爸也经常这样对我说
给你买了个便携式坡道
你要过高地处的时候
可以用它
它会让你畅行无阻
抱歉 我待会要去开会
我只是想和你道别
道别
我们才开始了解对方
我对你已经了解很深了
费利西蒂 怎么了
我... 我以为我们相处得很好
小时候 我讨厌自己
我以为我是孤儿
没有人会爱我
被父亲遗弃的孩子
只能这样长大
费利西蒂...
我只是想知道为什么
为什么要遗弃我 我是有多不好
你很好 我的宝贝
是我的错
警方 联邦调查局
一直在调查追捕我
我觉得我不应该
让我的家人
过逃亡的生活
所以我决定自己走
你以为你这样做是对我们好
当然
我这一辈子都在等的解释
我甚至不敢相信答案就是这样
这是事实
你说的话我只能确认一部分属实
那就是警方在追捕你
费利西蒂...
我只是想让你知道一件事
你错了
我和你完全不同
费利西蒂
诺亚·库特勒 你被逮捕了
-你所说的话... -费利西蒂 不
将作为呈堂证供
不 你不能这么做
感谢你们能来
西娅怎么样了
别假惺惺了
我关心她 她是我小姑子
而且她是被我的父亲刺伤的
你说得没错
就算父亲过世了 我还是他的囚徒
你让我明白了
我不用变成他想让我变成的人
而你拿剑救我的那一刻
我就明白了
你们两都让我明白了要有决心
什么决心
别着急 还有一个人没来
感谢你能来 厄尔·萨赫
你是拉斯 我别无选择
那你又搞错了
你要干什么
今天早上 我解散了刺客联盟
我像我父亲
很久以前释放你一样 释放他们
再也没有人是我父亲的囚犯了
我曾视你为儿子 奥利弗
你比我的孩子更像我
但我不会因此不杀你
也不会因为
你是我女儿的哥哥
我让你活着
是因为如果把你杀了
就太轻易让你解脱了
你威胁不了我 马尔科姆
泰安娜
我答应你 为了瓦勒德我会释放你的朋友
瓦勒德已经死了
我们是为他们而战的
奎因先生
希望你已经恢复了
你给我的石头
是那个地图的最后一块拼图
-我们要去挖掘 -什么
我要找到天堂不在天上
而在脚下
我们天亮就出发
你好点了没
我不知道自己为什么会这么难受
一般期待已久的父女团聚
不会以爸爸被拷走结束吧
你不用逗我开心
你知道的
我知道
而且我知道我做得对 但是...
当我发现我举报了他
他脸上的表情
我永生难忘
我甚至觉得
他不该被同情
你应该同情他
表示你和他完全不同
也许我该和西娅去购物
去参加俱乐部
听我说 不要以为
你和你爸爸的事已经结束了
依我看来
事情恐怕没那么简单
说到这
你在惩罚自己背叛了马尔科姆吗
-这很疯狂吗 -是的
不过这就是我爱的你
约翰说得对
你面临绝境
你找到了最好的解决办法
你愿意嫁给我吗
我想我已经给你答案了
太好了 西娅和安迪都没事了
达克那边也很平静
我觉得现在就是个好时机
我们在过去几个月经历了那么多事
我要你告诉我
我们还在等什么
我们需要计划一下
也许需要一个小仪式
邀请几个朋友 不设宴
我妈肯定不高兴
我愿意
我不喜欢迟到
我很抱歉
我已经不像以前了
我知道 你的人生最近发生了转变
所以你才要求要见面的吧
我不会空手而来
那就说吧
我有你可能会很感兴趣的消息
我知道奥利弗·奎因在这世上最在乎谁
我也知道
我们已经深入讨论过她了
那个人不是费利西蒂·斯莫克
是谁
他儿子...
威廉